Identify Regarding Books Ulvova mylläri

Title:Ulvova mylläri
Author:Arto Paasilinna
Book Format:Paperback
Book Edition:Special Edition
Pages:Pages: 236 pages
Published:2000 by Loisto (first published 1981)
Categories:Fiction. European Literature. Finnish Literature. Scandinavian Literature. Novels
Download Ulvova mylläri Free Books Full Version
Ulvova mylläri Paperback | Pages: 236 pages
Rating: 3.79 | 2248 Users | 179 Reviews

Explanation Conducive To Books Ulvova mylläri

no moomins here!

so this is a book written in finnish, translated into french and then translated from that into american, so who knows what kind of stew i just read. whatever flavor it was, i liked it, but i can't help but wonder how far removed it was from the original. to complicate things further, to me it feels very eastern european, in tone and subject matter - it just feels gombrowicz-y or like a somewhat wackier kundera or kafka. just in bits, though. and i usually ignore translator/tion issues simply because i have to. i figure there is no way i will ever learn every language, or even one language, really,but at my last book club meeting, we were reading a story by heinrich boll which i liked, but when i grabbed someone else's book with a different translation, i liked theirs a lot more. (i have since ordered the "good" translation from abe.com you will no doubt all be pleased to know)

i liked this little book, although i am sure i did not grasp every ounce of import from it. i feel like it must have allegorical qualities that i am just reading right past, with my weak understanding of finnish mores.

however.

i personally love the word howl.

HOWL HOWL HOWL

and if i weren't afraid of having the authorities called in to my home to remove me, i would give in to my primal howling urges always and howl whenever i was sad. like this miller. the one from the title, who howls.

and this is what would happen to me: they would take away my mill and make me live in the wilderness! and eat boiled bacon!! that is no way to treat bacon.

you want to root for the underdog, or i usually do, but this underdog is kind of a dick. he's not a sweet man pushed outside of society like edward scissorhands or powder or whatever - he's kind of an asshole. and sure, it could simply be the manifestation of some deeper psychological or chemical imbalance easily treatable with modern medicine, but i'm no analyst. to me, he is just kind of an asshole who when he feels frustrated, destroys the property of others. man, if he dumped my barley in the river, i would want him locked up too.but he lives in a town of assholes, too, so their singling him out seems hypocritical. but i guess it's a case of containing the most obvious asshole and feeling a sense of accomplishment to the greater good of the community.

i liked this book, especially the ending, but maybe i will learn me some finnish in my spare time and read it in the original.

pause forever for laughter.

come to my blog!

Itemize Books As Ulvova mylläri

Original Title: Ulvova mylläri
ISBN: 9510164267 (ISBN13: 9789510164266)
Edition Language: Finnish
Literary Awards: Premi Llibreter de narrativa Nominee (2004)

Rating Regarding Books Ulvova mylläri
Ratings: 3.79 From 2248 Users | 179 Reviews

Rate Regarding Books Ulvova mylläri
Absorbing, powerful, original.

This book was pretty amazing, and different. I'm still brooding over the ending. It's not exactly a happy one, but neither it is sad. It has the same small touch of fantasy as the entire novel. Except for the description of how a mill works, which bored me a little, the rest of the novel is gripping, the kind of story which makes me live inside it, suffering and rejoicing along with the characters. A mysterious, tall man buys the old mill in a northern Finnish village. His past is unknown and

This book was excellent until the ending, which was a bit of a let down. The central theme relates to a smart, sympathetic, and idiosyncratic miller who moves to a northern Finnish town, buys a derelict mill and restores it, and acts out to the delight of the children a variety of animals. At some stage, the village "elite" get annoyed and decide he is "mad"--whether he is so or not is not clear, and equally, many of the village elite also seem "mad". The problem is that the village doctor

What a load of fun to read!The story deals with a miller named Huttunen who is kind and gentle-hearted, but suffers from psychological problems that causes him to howl like a wolf every time he is in extreme anguish or excitement. This has caused many nights of sleeplessness in his small village in Finland that the villagers chose to banish him to a mental hospital (from which he escaped later).However, instead of being a tragedy, the story was actually somewhat comical as Huttunen is actually

Quite weird, even for a Finn. Expected it to be funnier.

Although it is interesting to read something from another culture (and it is very well written) it is hard for my western mind to deal with the injustices, blasé attitude to violence and cheapness of life, and unsatisfying ending. It left me angry and unresolved. I wanted, if not a happy ending, then at least some well deserved justice. But despite all that, I would still recommend reading this if you get the chance, if only to give you an insight into another cultures narrative style (and to

This is a book that was chosen as a read and sent to me by a dear friend. The story quickly captured my attention, striking a serious chord with me whilst I read about the main protagonist, Gunnar and felt for him during his ongoing struggle for freedom and for individuality. He turns up mysteriously in a small village and it is not long before the locals begin to mistrust him and even fear him and his seemingly odd behaviour. Such a shame, for the poor misunderstood and harmless loner of a man